מומחה סאונד, מפיק מוזיקלי מבולטים בישראל, האחראי על הפקות דגל עבור האמנים החשובים בארץ בשלושת העשורים האחרונים. 
יואב מנהל את חברת הייעוץ משנת 2000, ובמסגרתה תכנן וליווה מאות פרויקטים מורכבים בארץ ובעולם עבור החברות הגדולות במשק. במקביל, ייסד את מכללות "סאונד" ורכש את "קמרה אובסקורה", שם הכשיר וחינך דורות של אנשי מקצוע אשר מובילים כיום את התעשייה הישראלית.

ינאי משלב רקע עשיר כמפיק מוזיקלי עם מומחיות טכנית מעמיקה בתכנון מערכות מולטימדיה ואינטגרציה. לצד תפקידו כמנהל החברה, ינאי הוא דמות מפתח בהכשרת הדור הבא של אנשי הסאונד בישראל, וחינך בעשור האחרון אלפי בוגרים שהשתלבו בתעשייה. במסגרת פעילותו בחברה, ינאי מוביל תכנון של פרויקטים מורכבים בארץ ובחו"ל, ביניהם התכנון הכולל (מרינה, קניון וקולנוע) של פרויקט הדגל Karpaz Gate Marine בקפריסין, אלמא - מלון אומנויות, זכרון יעקב ועוד.